本文目录一览：
- 1、是亦不可以已乎此之谓失其本心翻译
- 2、是亦不可以已乎翻译
- 3、《孟子》是亦不可以已呼?的已是什么意思
- 4、是亦不可以已乎?此之谓失其本心翻译成现代汉语
- 5、“是亦不可以己乎?此之谓失其本心”翻译是什么?
- 6、是亦不可以己乎此之谓失其本心怎么翻译?
是亦不可以已乎此之谓失其本心翻译
“是亦不可以已乎？此之谓失其本心”的翻译：“这种（行为）难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。”这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》。
翻译为：这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性（指羞恶廉耻之心）。
这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。结合上下文，意思为：这样的事不是可以停止了吗？做这种事是丧失了人本来的品性。
是亦不可以已乎翻译：这种(行为)难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性(指羞恶廉耻之心)。
是亦不可以已乎翻译
“是亦不可以已乎？此之谓失其本心”的翻译：“这种（行为）难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。”这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》。
很高兴回答你的问题。这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。结合上下文，意思为：这样的事不是可以停止了吗？做这种事是丧失了人本来的品性。希望能够帮到你，还望采纳。
“是亦不可以已乎？”的翻译：过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了我所认识的穷苦人感激我而接受了。原文：“乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之，是亦不可以已乎？此之谓失其本心。
翻译为：这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性（指羞恶廉耻之心）。
是亦不可以已乎？此之谓失其本心。——这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。出自鱼我所欲也 孟子及其弟子 〔先秦〕鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
《孟子》是亦不可以已呼?的已是什么意思
1、“是亦不可以已乎”的“已”的意思是：停止。这句话的意思是：这样的行为难道不可以停止吗？“是亦不可以已乎”出自文言文《鱼我所欲也》。
2、以：无实际意义，可不译。整句译为：这些不也可以停止吗。原文：出自《孟子·告子上》：为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我和，乡为身死而不受，今为宫室之美为之。
3、德音不已。——《诗·小雅·南山有台》。传：“已，止也。”以故事得已。——《史记·项羽本纪》操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。——《列子·汤问》是亦不可以已乎？——《孟子·告子上》累寸不已，遂成丈匹。
4、是亦不可以已乎？——《孟子·告子上》累寸不已，遂成丈匹。——《后汉书·列女传》非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。——清·袁枚《黄生借书说》完成；完毕。已，成也。
5、是亦不可以已乎？——《孟子 告子上》累寸不已，遂成丈匹。——《后汉书 列女传》甘销沉于二十载，风雨之鸣不己。
是亦不可以已乎?此之谓失其本心翻译成现代汉语
1、翻译：过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了住宅的华丽而接受了；过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了妻妾的奉养而接受了；过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了我所认识的穷苦人感激我而接受了。
2、翻译为：这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性（指羞恶廉耻之心）。
3、这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。结合上下文，意思为：这样的事不是可以停止了吗？做这种事是丧失了人本来的品性。
“是亦不可以己乎?此之谓失其本心”翻译是什么?
1、翻译为：这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性（指羞恶廉耻之心）。
2、“是亦不可以已乎？此之谓失其本心”的翻译：“这种（行为）难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。”这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》。
3、这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。结合上下文，意思为：这样的事不是可以停止了吗？做这种事是丧失了人本来的品性。
是亦不可以己乎此之谓失其本心怎么翻译?
1、翻译为：这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的天性（指羞恶廉耻之心）。
2、这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。结合上下文，意思为：这样的事不是可以停止了吗？做这种事是丧失了人本来的品性。
3、“是亦不可以已乎？此之谓失其本心”的翻译：“这种（行为）难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。”这句话出自《孟子》的《鱼我所欲也》。
